Sobre AnimeJanai Fansub
- ¿Cómo puedo contactarlos?
- ¿Por que no utilizan un lenguaje más neutro en sus traducciones?
- Me quedé en X% de descarga de un torrent, ¿qué puedo hacer?
¿Cómo puedo contactarlos?
El correo directo para ponerte en contacto con ellos es: animejanai.fansub.cl@gmail.com.
Se agradeceran los comentarios, críticas constructivas y afines si son enviados con respeto.
subir
¿Por que no utilizan un lenguaje más neutro en sus traducciones?
La idea es hacer la diferencia.
A los españoles nadie les dice que pongan un glosario de sus términos e igual bajamos sus series con coño, joder, bragas etc. No vemos la diferencia en poner modismos chilenos si quienes hacen la traducción viven en Chile.
Además hacerlas con traducción neutral implica que la venta de Fansub sea más fácil. Ósea
¡para que los que se vendan mejor en el persa, el bio y otros lugares en donde se lucra con el trabajo de chicos que lo hacen por amor al arte!.
Esa no es la idea.
subir
Me quedé en X% de descarga de un torrent, ¿qué puedo hacer?
Para terminar de descargar un archivo puedes solicitar seed, bajar el archivo de nuevo en nuestro canal de irc: #animejanai@irc.immortal-anime.net o terminar de bajarlo desde e-mule/e-donkey con el programa DM2TORRENTPART.
subir
Volver
|
Postales 
Categorías
