Ai Yori Aoshi

Introducción

El nombre de la serie nace del proverbio japonés "Ao ha Ai yori Ide, Ai yori Aoshi", cuya mejor traducción al español es "el alumno aprende de su maestro, hasta que lo sobrepasa". La frase "Ai Yori Aoshi" ha sido traducida por los fansubs en inglés como "Bluer than Indigo", "Better than ever" ó "Family life", para ajustar la traducción al contexto de la serie.

Argumento

Un día, Kaoru Hanabishi estudiante de 2º curso en la universidad se encuentra con una chica vestida con un kimono que parece haberse perdido.
Está buscando a alguien, él decide ayudarla a buscar a esa persona. Sin embargo, la dirección de la tarjeta les lleva a un sitio baldio. La chica está decepcionada, y le enseña la fotografía de la persona a la que está buscando.
Kaoru descubre por la fotografía que es el a quin busca y que la foto fue tomada cuando ambos eran unos niños.
El nombre de la chica es Aoi Sakuraba, y es la heredera de los grandes almacenes Sakura.
Ella ha sido criada desde siempre como prometida de Kaoru, pero como el dejó a la familia Hanabishi, el compromiso fue anulado.
Aoi vino la ciudad a convencerle para que regresara de nuevo con su familia (y de paso con el compromiso)

No obstante, Kaoru tiene razones por las cuales no puede regresar con ella...

Personajes

	Aoi Sakuraba Seiyuu: Ayako Kawasumi Aoi fue criada como fiancée del hijo de la familia de Hanabishi. Ella es la heredera de la familia Sakuraba (dedicada a la confección de kimonos tradicionales, de lo que hizo un conglomerado). Ha sido entrenamiento para ser una buena esposa desde que se arreglo el matromonio con Kaoru. Esta chica ama de verdad a Kaoru.
	Kaoru Hanabishi Seiyuu: Souichiro Hoshi Kaoru es un chico muy honesto y apacible que estudia en la universidad Meiritsu. Lo criaron para ser el presidente del grupo de Hanabishi y recibió una educación muy rigurosa, vive solo en un apartamento barato por falta de dinero. Pertenece a un club de fotografía de su universidad.
	Miyabi Kagurazaki Seiyuu: Akiko Hiramatsu Miyabi es quien vigila a Aoi. Ella conoce a Aoi muy bien, y sabe que ella amó a Kaoru desde pequeña. Ella parece ser un poco fría, pero tiene un buen corazón.
	Tina Foster Seiyuu: Satsuki Yukino Tina va a la misma universidad que Kaoru, y pertenece al club de fotografía. Ella es americana y creció en Hakata. Es brillante y sobresaliente, no obstante, ella no puede expresar honestamente a Kaoru sus intenciones.
	Taeko Minazuki Seiyuu: Kaori Mizuhashi Taeko es estudiante de segundo año y pertenece a un club de fotografía al que Kaoru y Tina también pertenecen. Esta chica es bien torpe, pero su caracter es positivo e intenta hace siempre lo mejor.

Últimas palabras:

La serie de anime se transmitió en el año 2002 a través de Fuji TV, la dirección de tal corrió a cargo de Masami Shimoda, que ya había dirijido la serie Saber Marionette J. El diseño de personajes corió a cargo de Kazunori Iwakura.

Ai Yori Aoshi es una historia romantica, tierna, sobr eel amor y de esas que uno gusta de seguir.

« Volver